Can you think of creating a shape that would give a circular shadow if held in one way and a rectangular shadow if held in another way?

Yes, a cylindrical shape is the one that would give a circular shadow if held in one way and a rectangular shadow if held in another way.

Its circular ends will form a circular shadow when kept in the way of light whereas its curved sides will give a rectangular shadow.